Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
camini di espulsione
English translation:
flues
Added to glossary by
Therese Marshall
Mar 8, 2014 20:37
10 yrs ago
5 viewers *
Italian term
camini di espulsione
Italian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
multiple choice exam papers for workers in the metal surface treatment
Le vasche asservite al processo di trattamento superficiale dei metalli:
a) Dovrebbero essere dotate di impianti di aspirazione e convogliamento emissione
b) In caso di alcune lavorazioni meccaniche potrebbero essere dotate di aspirazioni (nebbie oleose, polveri metalliche).
c) I camini di espulsione potrebbero essere dotati di impianti di abbattimento a filtri a maniche ed ad umido
d) Tutte le precedenti
a) Dovrebbero essere dotate di impianti di aspirazione e convogliamento emissione
b) In caso di alcune lavorazioni meccaniche potrebbero essere dotate di aspirazioni (nebbie oleose, polveri metalliche).
c) I camini di espulsione potrebbero essere dotati di impianti di abbattimento a filtri a maniche ed ad umido
d) Tutte le precedenti
Proposed translations
(English)
4 | flues | Vincent Lemma |
4 | exhaust systems /conduits | Gian |
3 | discharge ducts | Marco Solinas |
Proposed translations
12 hrs
Selected
flues
Furnace - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org › wiki
Wikipedia
More recent furnaces (circa 1960's and later) use round metal flue pipes to carry exhaust gasses up through the roof. These metal pipes were referred to as ...
en.wikipedia.org › wiki
Wikipedia
More recent furnaces (circa 1960's and later) use round metal flue pipes to carry exhaust gasses up through the roof. These metal pipes were referred to as ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Vincent!"
30 mins
discharge ducts
or "exhaust air ducts"
1 hr
exhaust systems /conduits
The supply and exhaust system provides a single conduit for exhaust and combustion air thanks to the double-wall structure
Something went wrong...