Feb 26, 2014 14:13
10 yrs ago
English term

Cost Per Serving

English to Russian Bus/Financial Accounting бух. учет в ресторане
Cost Per Serving cannot be calculated accurately due to invalid units in recipe ingredients and/or recipe units

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

стоимость за порцию

Стоимость в расчете на одну порцию

Судя по описанию, имеется в виду себестоимость блюда, а не цена для посетителей ресторана.
Peer comment(s):

agree Alla_K : более профессиональный термин - себестоимость порции
15 mins
Звучит убедительно :)
agree Dmitri Lyutenko : Себестоимость порции.
26 mins
agree eduard_ : Себестоимость
9 hrs
agree LanaUK
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins

Цена порции

**
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search