Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
endosomal function
Portuguese translation:
função endosomal
Added to glossary by
Cintia Galbo
Feb 25, 2014 14:30
10 yrs ago
2 viewers *
English term
endosomal function
English to Portuguese
Other
Medical (general)
medicine
The cause of idiopathic Fanconi's syndrome remains uncertain, but clinical and physiological data indicate that dysfunction of either the protein megalin or a mutation of the CLC-5 chloride channel may impair endosomal function in proximal tubule cells.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | função endosomal |
Clauwolf
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
função endosomal
:) endosoma - membrana de determinadas células
Peer comment(s):
| agree |
Margarida Ataide
43 mins
|
|
obrigado
|
|
| agree |
rir
: parece que eh mesmo endossomal (com 2 ss)
1 hr
|
|
por causa da sonoridade, correto
|
|
| agree |
Mario Freitas
: Sim, trata-se da aglutinação de dois termos, portato, dois "S" com certeza.
3 hrs
|
|
isso:)
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Função endossomal
Obrigada!"
Discussion
Interessante que não achei endossomo em nenhum dicionário brasileiro à minha disposição, só endossoma neste português http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/endossoma, que de certa forma corrobora o que se vê na Wikipédia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Endossomo
Endossômico tem várias atestações na internet: https://www.google.com/search?client=gmail&rls=gm&q=endossôm...