Feb 11, 2014 17:33
10 yrs ago
Italian term
box nei servizi
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Commercial lease
This is part of a line item in an exhibit to a commercial lease of the work that the tenant must complete in the leased space before taking possession. The entire item reads:
"realizzazione di una doccia con relativo box nei servizi".
I think "box" may mean the (shower) stall, but I'm not sure.
Thank you in advance!
"realizzazione di una doccia con relativo box nei servizi".
I think "box" may mean the (shower) stall, but I'm not sure.
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
4 | shower stall |
Vincent Lemma
![]() |
4 | shower enclosure or shower cubicle |
NicoleL
![]() |
Proposed translations
3 hrs
shower stall
absolutely
1 day 2 hrs
shower enclosure or shower cubicle
I would use shower enclosure" for screens and "cubicle" for pre-formed shower units.
Example sentence:
XXX's range of specialised walk-in showers and cubicles have helped many people to enjoy their bathroom in comfort, safety and privacy.
Discussion