Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تراجعات
English translation:
Building Setbacks
Added to glossary by
Wa'ad Younane
Jan 26, 2014 19:31
10 yrs ago
11 viewers *
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
تراجعات
Arabic to English
Other
Construction / Civil Engineering
تقرير خبرة
building specifications
Proposed translations
(English)
| 4 | Building Setbacks |
Lotfi Abdolhaleem
|
Proposed translations
1 hr
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Building Setbacks
إن كان المقصود بها: ارتدادات المبنى
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-26 20:53:23 GMT)
--------------------------------------------------
نعم ، تأكّد لي أن المقصود هو الارتداد بحدود بناء المبنى:ا
أما في العقارات المصابة بتخطيط مصدق غير منفذ، سواء كان مستملكاً أو غير مستملك، فيعتمد التخطيط المصدق في كافة معطياته لجهة تحديد كيفية وصول السيارات وخروجها من العقار، ومدى وقوع النظر والغلاف، على ألاّ يقل التراجع عن حدود العقار قبل التخطيط عن أربعة أمتار ونصف.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-26 20:53:23 GMT)
--------------------------------------------------
نعم ، تأكّد لي أن المقصود هو الارتداد بحدود بناء المبنى:ا
أما في العقارات المصابة بتخطيط مصدق غير منفذ، سواء كان مستملكاً أو غير مستملك، فيعتمد التخطيط المصدق في كافة معطياته لجهة تحديد كيفية وصول السيارات وخروجها من العقار، ومدى وقوع النظر والغلاف، على ألاّ يقل التراجع عن حدود العقار قبل التخطيط عن أربعة أمتار ونصف.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...