Glossary entry

Polish term or phrase:

rura cembrowa

English translation:

casing pipe

Added to glossary by Dorota Lisowska
Jan 25, 2014 01:26
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term

rura cembrowa

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering studnie
Tłumaczę opis do rys. pt. Projekt robót geologicznych na usunięcie studni na terenie ujęcia wody ...
Jest to pojedynczy termin na tym właśnie rysunku.
Proposed translations (English)
2 +1 casing pipe

Proposed translations

+1
38 mins
Selected

casing pipe

http://ling.pl/cembrowanie
casing pipe for the well

Od mniej więcej 24 metra kończy się kamienne cembrowanie ścian.

studnie kopane (otwór obudowany jest cembrowiną (cembrowanie) - z cegły, kamienia lub betonu, a wodę pobiera się za pomocą kołowrotu, pompy itp.),
http://portalwiedzy.onet.pl/13359,,,,studnia,haslo.html
Example sentence:

The well was sunk in Dumaresq Creek 10 feet and cased 6 feet by 4, and a timbered pipe lowered into it

Dudni woda, dudni w cembrowanej studni.:)

Peer comment(s):

agree tadeusz50 : również "encasement pipe"
1 day 12 hrs
Dziękuję bardzo, tadeusz50, za świetną sugestię.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję serdecznie i pozdrawiam!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search