Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
playhead
Polish translation:
kursor linii czasu
Added to glossary by
Marta Flis
Jan 23, 2014 23:26
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
playhead
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
media software
Wiem, co to jest, ale nie wiem, jak nazwać po polsku:
https://www.google.pl/search?q=playhead&espv=210&es_sm=93&tb...
https://www.google.pl/search?q=playhead&espv=210&es_sm=93&tb...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kursor linii czasu |
ΑΝΟΔΟΣ
|
| 4 | WSKAŹNIK ODTWARZACZA |
Marquis
|
| 4 | wskaźnik odtwarzania |
Marta Konieczna
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
kursor linii czasu
https://www.google.com/search?q=timeline cursor&newwindow=1&...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-01-24 01:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
playhead = timeline cursor
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-01-24 02:15:51 GMT)
--------------------------------------------------
chociaz jest to pewnego rodzaju wskaznik czasu odtwarzania, to oprocz odtwarzania sluzy rowniez do okreslania pozycji nagrywania, edycji, obszarow itd...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-01-24 01:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
playhead = timeline cursor
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-01-24 02:15:51 GMT)
--------------------------------------------------
chociaz jest to pewnego rodzaju wskaznik czasu odtwarzania, to oprocz odtwarzania sluzy rowniez do okreslania pozycji nagrywania, edycji, obszarow itd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
10 mins
WSKAŹNIK ODTWARZACZA
imho:-)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-01-23 23:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
albo raczej tylko wskaźnik :-) bo nie wiem, czy to odtwarzacz ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-01-23 23:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
albo raczej tylko wskaźnik :-) bo nie wiem, czy to odtwarzacz ;-)
2 hrs
Marta Konieczna
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translation, subtitling and editing.
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
wskaźnik odtwarzania
chyba pasuje lepiej niż odtwarzacza:)
Reference:
Discussion