Jan 5, 2014 12:36
10 yrs ago
English term
rotating an auger
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
переработка меда
... method for forming a honey product comprising:
- providing a container with a cylindrical container wall;
- rotating an auger within the container with an exterior auger flight having an outer edge closely adjacent the container wail leaving a clearance therebetween;
- providing a container with a cylindrical container wall;
- rotating an auger within the container with an exterior auger flight having an outer edge closely adjacent the container wail leaving a clearance therebetween;
Proposed translations
(Russian)
4 | (вращая) шнек | Andrey Korobeinikov |
3 +1 | вращая (спиральную) мешалку | mk_lab |
References
медогонка | Vadim Smyslov |
Proposed translations
6 mins
Selected
(вращая) шнек
дословно
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
1 hr
вращая (спиральную) мешалку
перемешивание меда спиральной мешалкой с дополнительным лопастным винтом (auger flight)
Спиральная мешалка
www.mbico.ir/index.php/ru/products-mbi-co/mixer-spiral
Спиральная мешалка используется в основном в промышленных пекарнях , кондитерских, ресторанах и т.д. .... для замешивания теста. Ручная и ...
Спиральная мешалка
www.mbico.ir/index.php/ru/products-mbi-co/mixer-spiral
Спиральная мешалка используется в основном в промышленных пекарнях , кондитерских, ресторанах и т.д. .... для замешивания теста. Ручная и ...
Reference comments
5 mins
Reference:
медогонка
Мне кажется, здесь часть описания обычного способа
http://ru.wikipedia.org/wiki/Медогонка
Ну а auger = ворот
http://ru.wikipedia.org/wiki/Медогонка
Ну а auger = ворот
Something went wrong...