Oct 12, 2003 04:50
20 yrs ago
English term
stakeholder
Non-PRO
English to Spanish
Other
Environment & Ecology
environmental
necesito la palabra exacta, el concepto lo tengo (y no es accionista)
Proposed translations
(Spanish)
5 | participante |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
![]() |
5 +4 | partes interesadas, interesados, partes involucradas |
David Meléndez Tormen
![]() |
Proposed translations
45 mins
Selected
participante
my take. Luck!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-12 05:36:39 (GMT)
--------------------------------------------------
grupo de interés, también
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-12 05:36:39 (GMT)
--------------------------------------------------
grupo de interés, también
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 mins
partes interesadas, interesados, partes involucradas
Hola,
Es un término que siempre me aparece, y la traducción correcta realmente depende del contexto. El concepto, aunque ya lo tienes, es que son las personas o entidades que tienen un interés en que una organizaci+in o iniciativa funcione, ya que se verán afectadas por ella de alguna manera.
Un saludo,
David
Es un término que siempre me aparece, y la traducción correcta realmente depende del contexto. El concepto, aunque ya lo tienes, es que son las personas o entidades que tienen un interés en que una organizaci+in o iniciativa funcione, ya que se verán afectadas por ella de alguna manera.
Un saludo,
David
Peer comment(s):
agree |
Mariel Alvarado
: de acuerdo completamente, partes interesadas
0 min
|
Gracias, Máriel!
|
|
agree |
Claudia Alvis
: En los glosarios hay varias alternativas también.
24 mins
|
agree |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
: buenas opciones, sin duda
42 mins
|
agree |
Henry Hinds
: Un poco tarde, pero ni modo, tu respuesta es la correcta y va bien explicada.
1 hr
|
Something went wrong...