Dec 24, 2013 17:36
10 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
چه میکشم
Persian (Farsi) to English
Other
Poetry & Literature
idiom
او به من گفت: اگر بدانی از صبح تا شب چه میکشم
Proposed translations
(English)
| 5 | what I'm going through |
Mohammad Ali Omrani
|
| 5 +1 | what I put up with |
Edward Plaisance Jr
|
Change log
Dec 24, 2013 17:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 mins
Mohammad Ali Omrani
Native in Persian (Farsi)
Experienced, Committed, Punctual
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
20
Selected
what I'm going through
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
554
what I put up with
or: what I have to put up with
Something went wrong...