Oct 11, 2003 17:56
20 yrs ago
3 viewers *
German term
Vollrohrzucker
German to English
Science
Food & Drink
foods
is this just brown sugar???
Proposed translations
(English)
4 +6 | whole cane sugar | NGK |
4 | i think so! | JM Simon (X) |
4 | Cane sugar | David Moore (X) |
3 | definition below (just to help) | writeaway |
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
whole cane sugar
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Norbert"
5 mins
i think so!
take a look at this brown sugar at the fair trade website:
Peer comment(s):
neutral |
writeaway
: no it's not brown sugar-it's cane sugar with the molasses left in.
11 mins
|
8 mins
Cane sugar
I'm not at all sure that the "Voll" bit is necessary, unless to emphasise that it is cane and not beet sugar. It is the basis of lots of sugar types - Barbados (dark through to light brown, sandy-textured sugar), Demerera (the golden crystals) and indeed white sugar - when it's been refined far enough. Demerera can also be obtained from beet; molasses is the residue after initial refining of cane sugar - the thick, black, treacly, strong-tasting substance, which is said to be full of iron.
Peer comment(s):
neutral |
writeaway
: the "Voll" bit is necessary-otherwise it's just plain white cane sugar.
8 mins
|
14 mins
definition below (just to help)
Vollzucker
Vollzucker besteht aus getrocknetem Saft von Zuckerrüben oder Zuckerrohr. Anders als bei der Herstellung von braunem Rohzucker wird die Melasse nicht entfernt, sondern der gereinigte Zuckersaft vollständig eingedickt und getrocknet. Daher enthält Vollzucker noch alle Mineralstoffe des Zuckerrohrsaftes, bzw. des Zuckerrübensaftes. Vollzucker schmeckt leicht caramelartig und eignet sich gut zum Backen und Süßen von Süßspeisen
Vollzucker besteht aus getrocknetem Saft von Zuckerrüben oder Zuckerrohr. Anders als bei der Herstellung von braunem Rohzucker wird die Melasse nicht entfernt, sondern der gereinigte Zuckersaft vollständig eingedickt und getrocknet. Daher enthält Vollzucker noch alle Mineralstoffe des Zuckerrohrsaftes, bzw. des Zuckerrübensaftes. Vollzucker schmeckt leicht caramelartig und eignet sich gut zum Backen und Süßen von Süßspeisen
Something went wrong...