Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixed washingtable
Danish translation:
bordplade med indbygget vask
Added to glossary by
Susanne Roelands
Oct 11, 2003 09:14
20 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
fixed washingtable
English to Danish
Other
Shower, toilet, fixed washingtable.
(ferielejlighed)
(ferielejlighed)
Proposed translations
(Danish)
| 5 +2 | bordplade med indbygget vask |
lone (X)
|
| 4 | håndvaskmøbel |
pcovs
|
Proposed translations
+2
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
1 hr
håndvaskmøbel
På dansk kocentrerer vi os om håndvasken for sig og de omgivende skabe etc. for sig, så derfor er der ikke en helt præcis oversættelse (så vidt jeg kan se) af 'washing table'. På nedenstående link ses det, at håndvasken omtales for sig, og de omgivende skabselementer etc. kaldes 'møbelsæt' eller 'baderumsmøbler'.
HTH
HTH
Reference:
Something went wrong...