English to Spanish Tech/Engineering Media / Multimedia

Estoy traduciendo un documento con detalles sobre unas conferencias que tendrán lugar el año que viene. En esta parte se detalla qué va a haber disponible para la prensa, como Internet, estacionamiento, etc.
Esta es la parte con la que tengo problemas:

Mult Box
• SD Analog: XLR for audio and BNC connection for video.
• HD Digital: HDSDI with embedded audio.

Encontré que Mul Box es "a distribution amplifier that provides multiple connections for the press to connect their voice or video recorders to", pero no encuentro cómo decirlo en español.
¿Alguien podría ayudarme?