أيام كاملة. إذا حدد عدد من أيام كاملة clear days clear days للوفاء بشئ، فلا عبرة في حساب هذه الأيام لليومين الأول والآخر (أي يوم تحديد الميعاد ويوم الوفاء).
فإذا أمهل شخص خمسة أيام كاملة مثلا لدفع مبلغ من النقود ابتداء من اليوم العاشر من الشهر، كان يوم الأداء المعني هو السادس عشر من ذلك الشهر، باعتبار أن الأيام الخمسة الكاملة هي ما يقع بين اليومين العاشر والسادس عشر، ولا يدخل اليومان المذكوران في حسابها.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-11-29 10:38:19 GMT)
--------------------------------------------------

I have found the following equivalents in the following dictionaries:
أيام العمل صافية قاموس دار العلم الهندسي الكامل

صافي أيام الأجل-أيام كاملة –عدد الأيام التي تنقضي بين بداية الأجل و نهايته باستثناء اليومين الأول و الأخير المعجم الاقتصادي الموسوعي