This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 29, 2013 09:41
10 yrs ago
Portuguese term
válvula em balanço
Portuguese to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Fuel injection system
What is the correct term for this in English? It means when neither the spring controlling the intake nor that controlling the outlet is compressed.
Girar a árvore de manivelas até posicionar as válvulas em balanço (lado do volante) e tempo de compressão (lado da polia).
Girar a árvore de manivelas até posicionar as válvulas em balanço (lado do volante) e tempo de compressão (lado da polia).
Proposed translations
(English)
4 | valve is cantilevered | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Proposed translations
21 mins
valve is cantilevered
patentimages.storage.googleapis.com/.../US7100894...Traduzir esta página
de DA Newberg - 2006 - Artigos relacionados
05/09/2006 - the valve is cantilevered about the axis of the inlet passage. 27 by 45°. HoWever, it Will be readily understood to one having ordinary skill in the ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2013-11-29 10:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
until the valve is cantilevered
de DA Newberg - 2006 - Artigos relacionados
05/09/2006 - the valve is cantilevered about the axis of the inlet passage. 27 by 45°. HoWever, it Will be readily understood to one having ordinary skill in the ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2013-11-29 10:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
until the valve is cantilevered
Discussion
In this photo, you can see that the lobes on cylinder number one are facing outward, indicating that the intake and exhaust valves are closed.
Read more: http://www.importtuner.com/tech/impp_1203_nissan_240sx_cam_u...