Nov 28, 2013 14:54
10 yrs ago
English term
swap bodies
English to Turkish
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
The company converts its entire vehicle fleet to swap bodies and thus establishes itself as the industry{ut1}s trend-setting leader in innovation.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | değişken TIR kasaları/konteynerleri |
Salih Ay (X)
|
| 5 | trampa gövdeleri |
Gulay Baran
|
| 4 | hareketki kasalar |
Raffi Jamgocyan
|
Proposed translations
54 mins
Selected
değişken TIR kasaları/konteynerleri
Daha önce soruldu ve kapatıldı (tek fark burda çoğul)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_turkish/transport_trans...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_turkish/transport_trans...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
76
12 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
trampa gövdeleri
imho
Discussion