Nov 27, 2013 06:53
10 yrs ago
Spanish term
marcas de referencia
Spanish to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
In een handboek voor de bouw en besturing van een machine voor het fabriceren van tabletten voor de farmaceutische industrie.
deze term komt onder andere voor in de volgende zinnen:
- A continuación se deberá ir a las Marcas de Referencia y hacer una Puesta a Cero.
- Si se ha dado la orden de ir a las Marcas de Referencia y la Referencia no se alcanza dentro de 3 minutos, entonces la prensa para, con este diagnóstico.
- Sólo los motores ajustados se mueven al hacer la "Marcha a las Marcas de Referencia"
deze term komt onder andere voor in de volgende zinnen:
- A continuación se deberá ir a las Marcas de Referencia y hacer una Puesta a Cero.
- Si se ha dado la orden de ir a las Marcas de Referencia y la Referencia no se alcanza dentro de 3 minutos, entonces la prensa para, con este diagnóstico.
- Sólo los motores ajustados se mueven al hacer la "Marcha a las Marcas de Referencia"
Proposed translations
(Dutch)
3 | uitgangspositie |
Wim Jonckheere
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
uitgangspositie
instelling, kalibreren van de machine
naar de positie van bij de start
de "nulpositie"
naar de positie van bij de start
de "nulpositie"
Note from asker:
Ik had wel een idee van de betekenis, maar kon er geen term bij vinden. Dank je wel voor je uitleg! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...