Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
navy enlisted rating
Italian translation:
sottufficiale di marina
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Nov 21, 2013 10:40
10 yrs ago
English term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
navy enlisted rating
English to Italian
Other
Education / Pedagogy
libretto universitario
navy enlisted rating
seaman (sn)
06/FA nautical science (seamanship) 3.00
nautical science (navigation) 3.00
votazione registrata presso la marina? ?
seaman (sn)
06/FA nautical science (seamanship) 3.00
nautical science (navigation) 3.00
votazione registrata presso la marina? ?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sottufficiale di marina |
Luciano Marcelli
|
| 4 | pubblicazione ufficiale dei gradi militari della marina |
Ivan Petryshyn
|
| 3 | Ruoli specifici della marina USA |
Isabellabo
|
Proposed translations
7 days
Luciano Marcelli
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Aviation since 85. Translator since 96.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ruoli specifici della marina USA
17 days
Ivan Petryshyn
Specializes in field
Experience ,interpreter, translator, edu
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Italian, English to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
pubblicazione ufficiale dei gradi militari della marina
siccome quei gradi si cambiano... si potrebbe tradurre cosi'
Example sentence:
il vecchio, non essendo un militare, amava di leggere le pubblicazioni ufficiali dei gradi militari della marina, siccome il suo nipote era in un servizio pubblico
Something went wrong...