Nov 19, 2013 10:49
10 yrs ago
Italian term
prestare cura
Italian to Russian
Other
Other
инструкции по установке
Prestare estrema cura durante il montaggio.
Красиво и компактно, пожалуйста. Даю возможность заработать лёгкие очки.
Красиво и компактно, пожалуйста. Даю возможность заработать лёгкие очки.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | cоблюдать осторожность |
elena gorbatcheva
|
Proposed translations
+4
3 mins
elena gorbatcheva
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Italian-russian professional translator
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
cоблюдать осторожность
Соблюдать предельную осторожность во время монтажа
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2013-11-19 10:53:52 GMT)
--------------------------------------------------
монтажа (сборки)
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2013-11-19 10:53:52 GMT)
--------------------------------------------------
монтажа (сборки)
Peer comment(s):
| agree |
yuliya81
: +1
30 mins
|
|
Spasibo!
|
|
| agree |
vika rusakova
1 hr
|
|
Spasibo!
|
|
| agree |
Nata007
1 hr
|
|
Spasibo!
|
|
| agree |
Assiolo
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion