Nov 16, 2013 11:39
10 yrs ago
French term

tons directs

French to English Marketing Printing & Publishing colours in printing
Hi, this is in a document regarding brand identity for a company, this part of the document describes the colour palette which may be used for the company's logo.

'Tons directs' appears as part of a list of different elements of the company's logo for use in print communications, as follows:

Les logos: pour communication print
4-couleurs
Tons directs (pantone)
Quadrillages
Monochrome

The closest translation I've been able to find is 'spot colours', could anyone confirm if this is correct please? Thank you.
Proposed translations (English)
3 spot colour

Discussion

Carol Gullidge Nov 16, 2013:
have you tried googling 'spot colours'? There's quite a lot about how they are produced and their uses, and it looks quite likely that this is indeed your solution. However, I strongly advise you to check this out for yourself just to be sure

Proposed translations

1 hr
Selected

spot colour

Multi references in Linguee and definition in wiki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search