English to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Sprühtrocknung/Sprühtrocknungsdüsen/Hochdruck-Zerstäubungsdüsen

Es geht wie vorhin um einen Text über Sprühtrocknung und Sprühtrocknungsdüsen. Leider gibt es wieder wenig Kontext. Ich weiß nichts mit dem folgenden Begriff anzufangen bzw. kann dafür keine plausible Übersetzung finden:

valve assembly

Diese Begriffe kommen alle zusammen in folgendem Segment der zu übersetzenden Datei vor:
Check valve assembly, Cone face body, Butt weld adapter, etc.

Dieser Satz wiederum ist eingebettet in folgendem Kontext, wobei sich die Logik nicht wirklich für mich erschließt. Das liegt vielleicht daran, dass es um eine Websit geht:

Original major brand nozzles are available in a variety of models and options for each nozzle series.
For example:
Check valve assembly, Cone face body, Butt weld adapter, etc.
All body and adapter parts can be ordered separately in any quantity.
To receive a quotation, contact us or click on the “Request a quote” button.

Für eure Hilfe wäre ich wieder sehr dankbar!