"On true" scripts are executed only one time

English to Dutch Tech/Engineering IT (Information Technology) "on true" scripts

Een serie beschrijvingen van scripts van een software applicatie. "On true", "While true", "On false"
Bestaat hier Standaardnederlands terminologie voor?

Nu heb ik er van gemaakt:
"On true" scripts worden slechts één keer uitgevoerd...

Het mag ook niet al te lang worden, anders past het niet meer in de tabellen en kaders...

Discussion

Jacki Uitslag Nov 11, 2013: Schrijfwijze Ik zou de schrijfwijze van Ron gebruiken: 'on true'-scripts
Ron Willems Nov 11, 2013: onvertaald laten zoals Freek zegt, maar ik zou behalve 'true' en 'false' ook 'on' en 'while' onvertaald laten. het zijn scripts die worden uitgevoerd (zolang) als een bepaalde waarde (de uitkomst van een functie bijvoorbeeld) 'true' of 'false' heeft. deze teksten zijn bedoeld voor programmeurs en die doe je geen plezier met overijverig 'vertalen'. het zijn overigens geen scripts die zelf de waarde 'on true' hebben, lijkt me. 'On true'-scripts etc.
Wim Jonckheere (asker) Nov 11, 2013: waar of onwaar? bedankt Erwin en Freek
Erwin van Wouw Nov 11, 2013: onvertaald + omschrijving scripts met de waarde 'on true'
freekfluweel Nov 11, 2013: ONVERTAALD laten Zelfs de Duitsers en Fransen gebruiken "true" en "false"! http://en.wikipedia.org/wiki/True_and_false_(commands) https://www.mollie.nl/support/documentatie/betaaldiensten/id... on -> indien waarde/bij true/false

English term

"On true" scripts are executed only one time

Discussion

Your current localization setting

Select a language

English term

"On true" scripts are executed only one time

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language