Glossary entry

English term or phrase:

...will exist moving forward

Czech translation:

...budou existovat při posouvání dopředu

Added to glossary by Jaroslava Křižková
Oct 15, 2013 08:35
11 yrs ago
English term

...will exist moving forward

English to Czech Science IT (Information Technology) data v Excelu
‘X’:
These fields are considered mandatory and must include information if contained in the source system
Yellow:
These are fields that should be included in the information is available in the source system.
Green:
These fields are critical filters for the extracts and drive the filtering within the SciQuest tool
Red:
Are fields that were previously used that will exist moving forward however these fields must not be populated with data
Blue:
These are new fields added at the bottom of each template to keep the numbering of the current fields

díky!
Change log

Oct 22, 2013 08:43: Jaroslava Křižková Created KOG entry

Proposed translations

25 mins
Selected

...budou existovat a budou se posouvat dopředu

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "díky i kolegovi, podle dalšího kontextu je to "budou existovat při posouvání dopředu (při vyplňování)""
+2
27 mins

budou existovat i nadále

můj pocit :)
Peer comment(s):

agree Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI : What a feeling! :D
20 mins
agree Václav Pinkava : this is the right answer, more than likely!
9 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search