Oct 14, 2013 11:26
10 yrs ago
English term
traget go-live
English to Czech
Other
Management
Planning GV with target Go-live
spuštění cíle?
spuštění cíle?
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | plánované datum uvedení do provozu |
Vladimir Havranek, MBA
|
| 3 | zahájení |
Michal Surmař
|
| 3 | zamýšlené spuštění/zahájení/zprovoznění/zveřejnění |
Dalibor Uhlik
|
Proposed translations
+1
11 mins
Vladimir Havranek, MBA
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Technology. FinTech. Blockchain/crypto.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
plánované datum uvedení do provozu
minimálně v IT se go-live užívá jako termín pro spuštění/uvedení do operačního/ostrého provozu
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Michal Surmař
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
7+ EN/DE>CZ IT/Mobile/Law/General; M.A.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
16
zahájení
ano
10 mins
Dalibor Uhlik
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
40
zamýšlené spuštění/zahájení/zprovoznění/zveřejnění
nemyslím, že target je podst. jméno, ale příd. jméno
Something went wrong...