Oct 9, 2013 14:17
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Reliable, accurate, professional
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Time track
English to Italian
Tech/Engineering
Human Resources
Software per gestione del personale
Time track by employee, process invoices, payments, expenses and run reports
Si tratta degli aspetti che è possibile gestire con il software, non ho altro contesto.
Si tratta di un monitoraggio dei turni per ogni dipendente?
Si tratta degli aspetti che è possibile gestire con il software, non ho altro contesto.
Si tratta di un monitoraggio dei turni per ogni dipendente?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | monitoraggio dell'orario di lavoro |
Katia Iacono
|
| 4 +1 | tracciamento orario / registrazione oraria / dell'orario |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | monitoraggio del tempo |
GiulianaDV
|
Proposed translations
+5
1 hr
Katia Iacono
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Professional language services for you!
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
monitoraggio dell'orario di lavoro
come timbrare il cartellino
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
+1
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
254
tracciamento orario / registrazione oraria / dell'orario
.
4 mins
GiulianaDV
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian
monitoraggio del tempo
Si, monitoraggio del tempo dei turni
Something went wrong...