Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to chase with a die
Italian translation:
Incidere con una filiera
Added to glossary by
GiulianaDV
Oct 9, 2013 07:15
11 yrs ago
English term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
to chase with a die
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Contesto: "We found another machine shop to cut the threads over the weekend for us. However they are a bit worried about the thread call outs. The USA does not have any experience with the two thread sizes called out and as such the final thread may need to be chased with a die upon arrival at the customers location".
Il testo proviene dagli Stati Uniti. Grazie
Il testo proviene dagli Stati Uniti. Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Incidere con una filiera |
GiulianaDV
|
Change log
Oct 9, 2013 08:14: Daniela Zambrini changed "Term asked" from "to chase with a die (US English)" to "to chase with a die "
Oct 16, 2013 06:20: GiulianaDV Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
GiulianaDV
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
59
English term (edited):
to chase with a die (us english)
Selected
Incidere con una filiera
Fonte dizionario tecnico Hoelpi: (for threading, hold in a diestock) (t.), filiera, madrevite, cuscinetto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...