Glossary entry

English term or phrase:

midrail

Romanian translation:

şine de mijloc / şine centrale

Added to glossary by danieline
Oct 4, 2013 20:08
11 yrs ago
7 viewers *
English term

midrail

English to Romanian Other Engineering (general)
Fencing – against unintentional loosening from stable material (parapet /handrails, toprails/midrails
and if necessary foot rails/toeboards – e.g. from scaffolding material / DIN 4420)
Proposed translations (Romanian)
5 şine de mijloc / şine centrale

Discussion

danieline (asker) Oct 5, 2013:
multumesc :) sa fie valabil oare si pentru foot rails/toeboards? adica balustrate de mai multe tipuri?
Alexandranow Oct 5, 2013:
așa cred și eu
Liviu-Lee Roth Oct 4, 2013:
tip de balustradă de protecție sus/mijloc, picioare etc. O idee

Proposed translations

19 hrs
Selected

şine de mijloc / şine centrale

Own experience and competences: middle rails - şine de agăţare sau fixare care pot fi deasupra / dedesubtul sau pe centrul / la mijlocul obiectului de agăţat.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search