English to Italian Law/Patents Law (general)

Traduzione di un documento legale, compare sull'apostille. Paese USA.
é il funzionario del servizio di autenticazione, ho solo il dubbio su "assistant"
Grazie