French to German Other Government / Politics Evaluationen und Prüfungen

In meinem Text geht es um ein Kontrollorgan, in dem Evaluatoren und Prüfer gleichzeitig tätig sind. Der Autor argumentiert, dass dies vorteilhaft sei, weil die beiden Berufsgruppen voneinander lernen könnten. Nun kommt ein ellenlanger Satz, bei dem mir die Formulierung doch etwas Mühe bereitet.

Parallèlement, l’évaluation a permis de sensibiliser les auditeurs à l’importance de considérer le contexte et d’aller au-delà du simple respect des processus, à la variété des méthodes utilisables pour récolter des informations, à l’importance d’intégrer les stakeholders en dehors de l’administration fédérale, à la nécessité de prévoir plusieurs étapes pour les grands projets d’audit, ainsi qu’à l’importance de la publication et ses modalités.

Voilà! Ich habe das mal so formuliert:
Gleichzeitig wurden die Prüfer durch Evaluationen dafür sensibilisiert, dass eine Berücksichtigung des Kontextes wichtig ist und dass es um mehr geht als nur darum, sich an Prozesse zu halten. Ihnen wurde bewusst gemacht, wie viele unterschiedliche Methoden zum Einholen von Informationen genutzt werden können, wie wichtig der Einbezug der Stakeholder ausserhalb der Bundesverwaltung ist, wie notwendig es ist, für grosse Prüfvorhaben mehrere Etappen einzuplanen und welche Bedeutung der Publikation und ihren Modalitäten zukommt.

Richtig elegant ist das ja auch nicht, ich weiss. Was meint ihr denn dazu? Vielen Dank für eure Kommentare!