Glossary entry

English term or phrase:

contract file

Czech translation:

soubor kontraktu

Added to glossary by Ivo Jurasek
Sep 23, 2013 20:51
11 yrs ago
English term

contract file

English to Czech Tech/Engineering IT (Information Technology) Web Services
(...) or contract-first, starting with a WSDL (Web Service Description Language) file, also known as a contract file.


Překládá se tento termín? Děkuji!
Proposed translations (Czech)
3 soubor kontraktu

Discussion

Ivo Jurasek (asker) Sep 24, 2013:
Cílovou skupinou jsou vývojáři a správci sítí, u kterých je to v oblasti IT často spíše naopak - nerozumí českému, byť zaužívanému překladu. Řekl bych tedy, že lidé, kteří se v oblasti IT vyznají, vědí celkem přesně, co je contract file, ať už Češi nebo Maďaři :-)
David Vašek Sep 24, 2013:
Kdyby se nepřekládal, tak toho Čechům moc neřekne...

Proposed translations

1 hr
Selected

soubor kontraktu

Já bych to přeložil. Contract je v tomto významu každopádně kontrakt.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky;)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search