Sep 18, 2013 08:29
10 yrs ago
English term
electronic layout rights
English to Czech
Other
Law (general)
copyright, electronic layout rights, registered designs, trade marks and any right to have confidential information kept confidential; and
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | práva na elektronická schémata |
Vladimir Havranek, MBA
|
| 3 | práva k návrhu desek plošných spojů |
Jirka Bolech
|
Proposed translations
+1
3 mins
Vladimir Havranek, MBA
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Technology. FinTech. Blockchain/crypto.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
práva na elektronická schémata
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
55 mins
Jirka Bolech
Native in Czech
all aspects of electronics, computers…
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
9
práva k návrhu desek plošných spojů
Když se v elektronice řekne "schéma", první představa je, že se jedná "schéma zapojení". Já se však domnívám, že slov "layout" znamená, že se jedná o návrh propojení na desce plošných spojů (DPS)...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-18 09:51:14 GMT)
--------------------------------------------------
slov -> slovo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-18 09:51:14 GMT)
--------------------------------------------------
slov -> slovo
Something went wrong...