This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 17, 2013 07:04
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Leverage Position
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Letter
"new partners will need to undertake a balance sheet restructuring exercise to address the current balance sheet leverage position and reduce outstanding liabilities"
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | موقف الرفع المالي |
Ahmed Ahmed
|
| 4 | وضع زيادة /رفع |
Moodi
|
| 4 | وضع التمويل بالاقتراض |
Ahmed Maher
|
Proposed translations
+1
27 mins
موقف الرفع المالي
current leverage position موقف الرفع المالي الحالي
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=الرفع ا...[]=%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9&lang_name=English&type_word=0&dspl=0
http://www.abahe.co.uk/terms-of-business-administration-enc/...
http://ar.wikipedia.org/wiki/رفع_مالي
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=الرفع ا...[]=%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9&lang_name=English&type_word=0&dspl=0
http://www.abahe.co.uk/terms-of-business-administration-enc/...
http://ar.wikipedia.org/wiki/رفع_مالي
1 hr
وضع زيادة /رفع
لمعالجة حالة/وضع زيادة/رفع الميزانية العمومية الحالية وخفض الخصوم المستحقة غير المسددة
7 hrs
وضع التمويل بالاقتراض
هو التمويل بالاقتراض لتوسيع نشاط المقترض المالية ويسمى أيضا بالرافعة المالية ولكن مصطلح التمويل بالاقتراض أو التمويل بالديون أوضح
والله أعلم
والله أعلم
Something went wrong...