mengundi to draw lots, toss a coin. ~ suara to vote (A Comprehensive Dictionary of Indonesian-English Dictionary).

However, the differences between vote and voting should be taken into account. Both words can function as a noun. There are clear differences in their semantic aspects and/or syntactical or grammatical positions.

e.g.
vote
1 choice by voting [countable] an act of voting in an election or meeting, or the choice that you make when you vote: (http://www.ldoceonline.com/dictionary/vote_2)

vote
n.
...
4. The act or process of voting: took a vote on the issue.
... (http://www.thefreedictionary.com/voting)

13. What happens if I disagree with the other shareholders about what to do?
In general, decisions among shareholders - at, for example, a general meeting - are taken by a vote. In most cases, the vote is passed by a simple majority of those present at the meeting who vote. Some decisions require a higher majority: for example, a special resolution to change the company's articles of association requires a majority of 75% of votes cast. Most disagreements between shareholders will eventually be resolved simply by voting power. (http://www.lawdonut.co.uk/law/ownership-and-management/share...

Thus, caution must be taken as to which word to use. To some extent, the context of usage helps us choose the most appropriate word.