Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wskaźnik przedsiębiorczości
English translation:
entrepreneurial activity rate
Added to glossary by
p4lk4
Sep 5, 2013 19:49
11 yrs ago
7 viewers *
Polish term
wskaźnik przedsiębiorczości
Polish to English
Social Sciences
Business/Commerce (general)
economy
Przy wyznaczeniu tego wskaźnika posłużono się prostą metodą - wskaźnikiem syntetycznym Perkala, którego istota polega na wyznaczeniu średniej arytmetycznej znormalizowanych badanych wskaźników, określających stan zjawiska w poszczególnych jednostkach (w tym przypadku małych miastach). Do badania przyjęto 8 cech, po cztery opisujące sytuacje gospodarczą i stan zagospodarowania przestrzennego. Te cechy to:
• wskaźnik przedsiębiorczości (liczba podmiotów gospodarczych na 1000 os.)
• saldo dojazdów do pracy (liczba osób na 1000 osób w wieku produkcyjnym)
• udział ludności zatrudnionej poza sektorem rolniczym (wśród osób w wieku produkcyjnym mobilnym, w %)
• wskaźnik przedsiębiorczości (liczba podmiotów gospodarczych na 1000 os.)
• saldo dojazdów do pracy (liczba osób na 1000 osób w wieku produkcyjnym)
• udział ludności zatrudnionej poza sektorem rolniczym (wśród osób w wieku produkcyjnym mobilnym, w %)
Proposed translations
(English)
4 +2 | entrepreneurial activity rate | Maja Walczak |
3 | index of entreprenurial activity | tadeusz50 |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
entrepreneurial activity rate
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
index of entreprenurial activity
http://en.wikipedia.org/wiki/Kauffman_Index_of_Entrepreneuri...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-09-05 21:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
poprawka literówki, ma być entrepreneurial
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-09-05 21:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
poprawka literówki, ma być entrepreneurial
Peer comment(s):
neutral |
Polangmar
: Czy ten indeks to nie jest spis (w pytaniu chodzi o wskaźnik, czyli proporcję)? "The annual Kauffman Index of Entrepreneurial Activity shows there were 514,000 new business owners a month last year. In 2011, that number...": http://tinyurl.com/kazjqm5
1 hr
|
słusznie, dziękuję :)
|
Something went wrong...