Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
セラメタハラランプ
English translation:
Ceramic Metal Halide lamp (CMH)
Added to glossary by
Steve Henderson
Aug 29, 2013 20:23
11 yrs ago
Japanese term
United States
Accurate Japanese > English Translations
Native in: English
Works in: Japanese to English
セラメタハラランプ
Japanese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Lighting name
Does anybody know what the “セラメタハラ” in “セラメタハラランプ” is?
Original passage:
照明設備高効率化(LED、セラメタハラランプ)
Thank you in advance.
Original passage:
照明設備高効率化(LED、セラメタハラランプ)
Thank you in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Ceramic Metal Halide lamp (CMH) |
Naoki Watanabe
|
Proposed translations
+2
4 mins
Naoki Watanabe
United States
United States
Native in Japanese
&
English
United States
Technical Translation and Interpreting
Native in: English 
, Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Ceramic Metal Halide lamp (CMH)
セラミックメタルハライドランプ
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ceramic_discharge_metal-halide_lamp
http://www.iwasaki.co.jp/product/light_source_info/ceramic/ceraluxace/
Note from asker:
| Yes, that sounds right. Thank you, Naoki. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Naoki. "
Something went wrong...