Glossary entry

English term or phrase:

infinity pool

Arabic translation:

حمام السباحة اللامنتهي

Aug 29, 2013 17:57
11 yrs ago
9 viewers *
English term

infinity pool

GBK English to Arabic Bus/Financial Tourism & Travel
Definition from own experience or research:
A swimming pool which produces a visual effect of water extending to the horizon, vanishing, or extending to infinity
Example sentences:
With the infinity pool looking out over the ocean views and the peaceful resort, this leaves more time for the fun and games to happen in the freeform pool. (First Choice UK)
The Pool Residences each have their own infinity pool and combine blissful living space with privacy. (Infinity Swimming Pools)
Surrounded by lush zen garden landscapes, an enchanting infinity pool appears to flow directly into the sparkling waters of Elliott Bay. (Four Seasons Hotels Limited)
Change log

Aug 29, 2013 17:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 29, 2013 17:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Sep 1, 2013 18:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Sep 2, 2013 22:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

حمام السباحة اللامنتهي

An infinity edge pool (also named negative edge, zero edge, infinity pool, disappearing edge, or vanishing edge pool) is a swimming or reflecting pool that produces a visual effect of water extending to the horizon, vanishing, or extending to "infinity." The term also is used to describe perimeter overflow pools (pools that may be on level parcels, wherein the water flows over one or more edges, usually flush with the decking elevation). One type of location in which the effect is particularly impressive is where the infinity edge appears to merge with a larger body of water such as the ocean, or with the sky (if the pool is located on the side of a hill or field of green).
Definition from own experience or research:
هذا النوع من حمامات السباحة أسم البرك اللامنتهية او Infinity pools وذلك لانه عندما ينظر الشخص من داخل البركه الى طرفها البعيد يلاحظ اندماجها مع الافق.
Example sentences:
في حمامات السباحة اللامنتهية لا يستطيع المرء أن يرى حافة حوض السباحة لأنها تكون مدموجة بطريقة شديدة الإحترافية إما مع لون السماء الازرق أو البحر الازرق المفتوح، والذي يعطي شعور لدي الناظر إلي هذا المنظر البديع ان حمام السباحة هذا لا يملك نهاية، وقد تم تصميم تلك البرك في بيوت الكثير من المشاهير ورؤساء وملوك الدول في أكثر من دولة حتى الآن، وهو الأتجاة المسيطر على بناء حمامات السباحة حتى الآن لما يعطيه من شعور خيالي عن النظر الي تلك البركة. (web source)
Peer comment(s):

agree Maha Mohammad
33 mins
I really appreciate it Ms. Maha
agree Berlant Tosson
3 days 23 mins
Thank you so much
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search