Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sans taxe supplémentaire à la livraison
Polish translation:
z faktem dokonania dostawy nie wiaze się powstanie żadnych dodatkowych zobowiazan podatkowych
Added to glossary by
Bartosz Rogowski
Aug 29, 2013 14:37
11 yrs ago
French term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
sans taxe supplémentaire à la livraison
French to Polish
Other
Other
Frais de douane & TVA inclus au prix des articles, sans taxe supplémentaire à la livraison
zdanie banalne, tylko jak to prawidłowo oddać po polsku?
zdanie banalne, tylko jak to prawidłowo oddać po polsku?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | z faktem dokonania dostawy nie wiaze się powstanie żadnych dodatkowych zobowiazan podatkowych |
Bartosz Rogowski
|
| 5 +1 | bez dodatkowego podatku przy dostawie |
Witold Lekawa
|
Change log
Sep 3, 2013 11:13: Bartosz Rogowski Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 hrs
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
z faktem dokonania dostawy nie wiaze się powstanie żadnych dodatkowych zobowiazan podatkowych
Bardziej urzedniczo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję! bardzo ładnie..."
+1
29 mins
bez dodatkowego podatku przy dostawie
Tekst dotyczy importu. Jest to informacja, że cena towaru obejmuje koszt cła oraz podatku i że nie trzeba będzie ich uiszczać.
Something went wrong...