Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
VMC
Italian translation:
ventilazione meccanica controllata
Added to glossary by
Dario Natale
Aug 29, 2013 07:51
10 yrs ago
French term
VMC
Non-PRO
French to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Condominio
Entretien de la VMC
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | ventilazione meccanica controllata |
Carole Poirey
|
| 4 | Ventilazione Meccanica Controllata |
Annamaria Taboga
|
Change log
Aug 29, 2013 08:49: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
ventilazione meccanica controllata
ventilation mécanique contrôlée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
3 mins
Annamaria Taboga
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Jurist & Expert Legal Translator | FR>IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, Italian, French
Ventilazione Meccanica Controllata
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-08-29 08:54:27 GMT)
--------------------------------------------------
Non avevo visto che la risposta era già stata fornita da Carole
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2013-08-29 08:54:27 GMT)
--------------------------------------------------
Non avevo visto che la risposta era già stata fornita da Carole
Something went wrong...