Aug 25, 2013 13:04
11 yrs ago
3 viewers *
Polish term
wbudować bazę danych
Polish to English
Social Sciences
IT (Information Technology)
bazy danych
Realizacja zadania będzie polegała, po pierwsze, na pobraniu danych z aplikacji, następnie zbudowaniu bazy danych (program obydwie czynności będzie wykonywał automatycznie). Otrzymana baza danych umożliwi następnie ich wizualizację.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | to create/construct database |
geopiet
|
| 4 +2 | to build a database |
LilianNekipelov
|
Proposed translations
+2
56 mins
Polish term (edited):
zbudować bazę danych
Selected
to create/construct database
literówka?
w/z
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2013-08-25 14:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
to create a database - http://goo.gl/JcGWRT
to construct a database - http://goo.gl/Q46xOq
w/z
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2013-08-25 14:02:24 GMT)
--------------------------------------------------
to create a database - http://goo.gl/JcGWRT
to construct a database - http://goo.gl/Q46xOq
Peer comment(s):
| agree |
bartek
: embed a database - jeśli chce ją wbudować
5 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
George BuLah (X)
: askerka poprawiła, że "zbudować", dlatego imo "create" jest uniwersalnie bezpieczne
22 hrs
|
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
to build a database
I think you meant "zbudowac"
Peer comment(s):
| agree |
Ryszard Glegola
3 hrs
|
| agree |
beatta
: Yes. Simply way to put it, it is : to build a database.
3066 days
|
Discussion