Spanish to English Bus/Financial Finance (general) glossary

The term occurs several times in the text in various contexts. I've thought of "focus", approach" but don't seem to find many hits for those terms.

Here are some examples...

Optica de producción
Situación que se produce cuando la empresa tiene un producto del que la competencia carece (pionero) y se convierte en el líder de mercado. En este momento interesa aumentar la producción ya que la situación es de más demanda que oferta. La rentabilidad aumenta simplemente produciendo más unidades del mismo producto. En esta fase el reto es satisfacer la demanda y producir mucho y rápido con el menor coste o inconvenientes posibles.

Optica de producto
Situación que se produce cuando al mercado concurren competidores atraídos por los altos beneficios que obtiene un líder de mercado, por lo que el número de unidades disponible aumenta de manera exponencial, aunque la demanda sigue siendo superior a la oferta. Los nuevos competidores hacen algunos cambios o mejoras, a lo que el líder responde innovando aún más. Es el momento de la innovación o del desarrollo tecnológico del producto, aunque no responda a una necesidad real.

and also...
Optica de ventas
Optica de márketing