Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SHV Holdings N.V.
Arabic translation:
شركة إس إتش في القابضة ش. ع
Added to glossary by
Muhammad Said
Jul 14, 2013 09:24
11 yrs ago
English term
SHV Holdings N.V.
English to Arabic
Marketing
Finance (general)
Holdings
SHV Holdings N.V. engages in the energy distribution, cash and carry wholesale, heavy lifting and transport, and industrial services businesses. The company supplies liquefied petroleum gas under the Primagaz, Calor Gas, Liquigas, Super Gas, Ipragaz, Supergasbras, and Gaspol brand names; and invests in LNG, sustainable biomass distribution, cogeneration technology, and smallscale solar technology. The company also invests in joint ventures in oil and gas exploration, development, and production activities primarily in the Netherlands and the North Sea.
Proposed translations
(Arabic)
3 | شركة إس إتش في القابضة ش. ع |
Ahmed Ahmed
![]() |
4 | Shv Holdings N.V |
Malika El khadhri
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
شركة إس إتش في القابضة ش. ع
شركة إس إتش في القابضة ش. ع
أو
شركة إس إتش في القابضة (شركة عامة)ـ
رجاء ملاحظة أن
N.V.
ليست اسم الشركة بل نوعها أو تصنيفها
ش. ع.) أو شركة عامة)
http://en.wikipedia.org/wiki/Naamloze_vennootschap
أو
شركة إس إتش في القابضة (شركة عامة)ـ
رجاء ملاحظة أن
N.V.
ليست اسم الشركة بل نوعها أو تصنيفها
ش. ع.) أو شركة عامة)
http://en.wikipedia.org/wiki/Naamloze_vennootschap
Note from asker:
Thank you Mr. Ahmed. I appreciate your help. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Shv Holdings N.V
إنه اسم الشركة ولا يترجم
Note from asker:
Thank you. What I really need is the word 'holdings'. |
Discussion
القابضة SHV NV شركة
تترجم بالشركة القابضة