Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
come la fiumana
Italian answer:
abitanti di Fiume
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-07-11 15:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 8, 2013 14:53
11 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
come la fiumana
Non-PRO
Italian
Other
Journalism
in questo senso le parole di D’Annunzio possono essere profetiche: “Non vale la pena di gettare la propria vita in servigio di un popolo che non si cura di distogliere neppure per un attimo dalle gozzoviglie natalizie la sua lorda ingordigia, mentre il suo degno Governo fa assassinare con fredda determinazione una gente di sublimi virtù come la fiumana”.
Responses
| 4 +3 | abitanti di Fiume |
Danila Moro
|
Change log
Jul 8, 2013 15:45: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "come la fiumana”" to "come la fiumana"
Responses
+3
16 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
164
Italian term (edited):
come la fiumana”
Selected
abitanti di Fiume
la gente fiumana, cioè gli abitanti della città di Fiume.
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2013-07-08 15:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
Si riferisce sicuramente a Fiume: guarda questo commento:
Fiume, l’Idea che, oggi come allora non è compresa appieno neanche dallo stesso popolo italiano; in questo senso le parole di D’Annunzio possono essere profetiche: “Non vale la pena di gettare la propria vita in servigio di un popolo che non si cura di distogliere neppure per un attimo dalle gozzoviglie natalizie la sua lorda ingordigia, mentre il suo degno Governo fa assassinare con fredda determinazione una gente di sublimi virtù come la fiumana”.
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2013-07-08 15:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
Si riferisce sicuramente a Fiume: guarda questo commento:
Fiume, l’Idea che, oggi come allora non è compresa appieno neanche dallo stesso popolo italiano; in questo senso le parole di D’Annunzio possono essere profetiche: “Non vale la pena di gettare la propria vita in servigio di un popolo che non si cura di distogliere neppure per un attimo dalle gozzoviglie natalizie la sua lorda ingordigia, mentre il suo degno Governo fa assassinare con fredda determinazione una gente di sublimi virtù come la fiumana”.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...