Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Live Panels
French translation:
écrans d\'accueil personnalisables
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Jun 24, 2013 10:22
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Live Panels
English to French
Marketing
IT (Information Technology)
Tablette
Bonjour,
Document marketing vantant les mérites d'une tablette.
"XXX Live Panels gives you the live content you want right on your magazine-like home screen, including email, Websites and your social network"
Merci beaucoup !
Document marketing vantant les mérites d'une tablette.
"XXX Live Panels gives you the live content you want right on your magazine-like home screen, including email, Websites and your social network"
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 4 | écrans d'accueil personnalisables |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | panneaux dynamiques |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | écrans utilitaires dynamiques |
Christiane Allen
|
Proposed translations
2 mins
Selected
écrans d'accueil personnalisables
Envie d'une tablette à votre image ? Live panel : Live Panel est un écran d' accueil personnalisable, pour que le contenu soit accessible à tout moment
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2013-06-24 10:25:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.amazon.fr/informatique/dp/B0058IFM0W
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2013-06-24 10:25:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.amazon.fr/informatique/dp/B0058IFM0W
Note from asker:
| Merci, Gilou. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes et à tous !"
+1
4 mins
panneaux dynamiques
..
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-06-24 10:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
"ce que Microsoft exige des constructeurs de tablettes
http://www.futura-sciences.com/.../informatique-windows-8-.....Translate this page
Jan 21, 2012 – ... applications dans une mosaïque de panneaux dynamiques appelés tuiles. Microsoft a déjà fait savoir que la configuration PC requise pour faire tourner Windows 8 ... Tablettes Windows 8 : la configuration minimum exigée."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-06-24 10:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
"ce que Microsoft exige des constructeurs de tablettes
http://www.futura-sciences.com/.../informatique-windows-8-.....Translate this page
Jan 21, 2012 – ... applications dans une mosaïque de panneaux dynamiques appelés tuiles. Microsoft a déjà fait savoir que la configuration PC requise pour faire tourner Windows 8 ... Tablettes Windows 8 : la configuration minimum exigée."
Note from asker:
| Merci, FX Fraipont. |
5 hrs
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
18
écrans utilitaires dynamiques
.
Note from asker:
| Merci, Christiane. |
Something went wrong...