Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
превышение налогового кредита
English translation:
tax credits exceeding tax liabilities
Added to glossary by
translato
Jun 20, 2013 11:45
11 yrs ago
Russian term
превышение налогового кредита
Russian to English
Other
Accounting
audit opinion
Другие оборотные активы выросли за счет сумм налоговых накладных, которые не были отображены в налоговом кредите текущих налоговых периодов по различным причинам (например, несвоевременное послание налоговых накладных, превышения налогового кредита над налоговыми обязательствами, что идет в разрез с политикой налоговых органов и другое).
Proposed translations
(English)
3 +2 | tax credits exceeding tax liabilities |
Yulia Savelieva
![]() |
4 | excess tax credit |
Jack Doughty
![]() |
3 | exceeded limit of deferred taxes |
Alexander Laptev (X)
![]() |
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
tax credits exceeding tax liabilities
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
9 mins
excess tax credit
tax credit which exceeds the amount due to be paid.
17 mins
exceeded limit of deferred taxes
Налоговый кредит - перенос установленного срока уплаты налога и сбора
на более поздний срок.
In English it seems to be "deferred taxes".
на более поздний срок.
In English it seems to be "deferred taxes".
Example sentence:
versus the 10% limit of deferred taxes on Tier 1;.
Reference:
http://ind.millenniumbcp.pt/pt/Institucional/investidores/Documents/comunicados/2008/FR16894.pdf
Peer comment(s):
neutral |
Yulia Savelieva
: I think the source refers to tax credits (e.g. input tax) that offset tax liabilities. This has nothing to do with deferred taxes.
9 mins
|
Discussion