This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 18, 2013 19:59
11 yrs ago
6 viewers *
English term

pack down

English to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Motorcycle racing - shock absorbers
If you have got a good feeling for the bike with spring, preload and the ride height feels OK but the bike runs low and ***packs down*** under acceleration bumps, with lost line and/or lost comfort and traction, open the rebound adjuster two [2] clicks.

Muchas gracias

Discussion

Marina Soldati (asker) Jun 18, 2013:
Thanks... ... for the explanation, very useful.
DLyons Jun 18, 2013:
It means that the bike compresses under the load and the shock absorbers don't rebound enough. Like a person's spine when carrying a very heavy load!

Proposed translations

8 hrs

no amortigua/pierde amortiguamiento en

Es la interpretación que le doy. Saludos.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search