Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demonstration plant
Arabic translation:
وحدة إنتاج محدود / نموذج تطبيقي للإنتاج / مصنع تجريبي
Added to glossary by
Ahmed Ahmed
Jun 16, 2013 20:58
11 yrs ago
English term
credible demonstration plant
English to Arabic
Other
Nuclear Eng/Sci
it is currently at the advanced design stage but no credible demonstration plant has been done yet.
Proposed translations
(Arabic)
4 | وحدة انتاج محدود موثوقة | Ahmed Ahmed |
4 | عرض / اختبار مصنعي ذو مصداقية | Shereen Whiten, BA. |
Change log
Jun 19, 2013 05:16: Ahmed Ahmed Created KOG entry
Proposed translations
1 day 11 hrs
Selected
وحدة انتاج محدود موثوقة
وحدة انتاج محدود يُعول عليها
وحدة انتاج محدود جديرة بالثقة
وحدة انتاج محدود موثوقة
وحدة تطبيقية للانتاج المحدود
بالطبع قد تكون الوحدة الصناعية منشأة أو مصنع صغير .. إلخ حسب طبيعة المنتج والمجال الصناعي
تمر صناعة المنتجات في كثير من الأحيان بثلاث مراحل
النموذج الأولي الاختباري
Pilot Plant
والغرض منه التأكد من أن التقنية الجديدة قابلة للتطبيق على أرض الواقع
ثم تأتي مرحلة إنشاء وحدة للإنتاج المحدود أي لا تعمل بالطاقة الكاملة المطلوبة للإنتاج التجاري وهي النموذج التطبيقي للانتاج المحدود
demonstration plant
والغرض منها عدم صرف أموال كثيرة في نموذج قد يفشل أو ينجح وفي نفس الوقت اختبار القدرة الإنتاجية والجدوى الاقتصادية من الانتاج على أرض الواقع
ثم تأتي في النهاية وحدة الإنتاج التجاري وهي المصنع أو المنشأة التي تعمل بكامل الطاقة والتي يمكن تطبيقها على نطاق واسع
Commercial plant
وحدة انتاج محدود جديرة بالثقة
وحدة انتاج محدود موثوقة
وحدة تطبيقية للانتاج المحدود
بالطبع قد تكون الوحدة الصناعية منشأة أو مصنع صغير .. إلخ حسب طبيعة المنتج والمجال الصناعي
تمر صناعة المنتجات في كثير من الأحيان بثلاث مراحل
النموذج الأولي الاختباري
Pilot Plant
والغرض منه التأكد من أن التقنية الجديدة قابلة للتطبيق على أرض الواقع
ثم تأتي مرحلة إنشاء وحدة للإنتاج المحدود أي لا تعمل بالطاقة الكاملة المطلوبة للإنتاج التجاري وهي النموذج التطبيقي للانتاج المحدود
demonstration plant
والغرض منها عدم صرف أموال كثيرة في نموذج قد يفشل أو ينجح وفي نفس الوقت اختبار القدرة الإنتاجية والجدوى الاقتصادية من الانتاج على أرض الواقع
ثم تأتي في النهاية وحدة الإنتاج التجاري وهي المصنع أو المنشأة التي تعمل بكامل الطاقة والتي يمكن تطبيقها على نطاق واسع
Commercial plant
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 mins
عرض / اختبار مصنعي ذو مصداقية
,
Something went wrong...