Glossary entry (derived from question below)
Sep 17, 2003 13:29
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
sano
Spanish to English
Tech/Engineering
roca madre sana
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | sound |
Pamela Peralta
|
| 3 +3 | sound (bedrock) |
Sheila Hardie
|
| 4 | whole bedrock |
Patricia Baldwin
|
| 4 | entire solid rock |
Сергей Лузан
|
| 3 | bedrock of good quality |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+1
4 mins
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! Your dog's cute!"
5 mins
Patricia Baldwin
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
The power of your words
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
302
whole bedrock
just another option
Good Luck!
Good Luck!
+3
4 mins
Sheila Hardie
Spain
Spain
Native in English
Spain
passion des mots
Native in: English 
Works in: Catalan to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1383
sound (bedrock)
One possibility.
HTH
Sheila
Guidelines for Installing Private Water Wells in Bedrock - [ Traduzca esta página ]
... Materials) standards. Casing should be at least 20 feet in length
and extend at least five feet into sound bedrock. Finally, the ...
www.dep.state.pa.us/dep/deputate/ watermgt/wsm/facts/fs2450.htm - 19k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-09-17 13:35:01 GMT)
--------------------------------------------------
Geoguide @ nationalgeographic.com - [ Traduzca esta página ]
... Before a dam is built, people have to consider how the dam and the reservoir it ... Is
there a suitable anchor, such as sound bedrock, on which the dam could be ...
www.nationalgeographic.com/geoguide/dams/acts58.html - 4k - En caché - Páginas similares
Earth retention engineering - Applying Tosoil to a Buttress - [ Traduzca esta página ]
... Gentlemen: The site being developed has a rock buttress on sound bedrock which is ... Fought3:
Buttress dimension-length: 120 ft, height: 13-15 ft, built upon ls ...
www.eng-tips.com/gviewthread.cfm/lev2/ 12/lev3/49/pid/255/qid/69201 - 31k - En caché - Páginas similares
December 1998 Engineer Update - [ Traduzca esta página ]
... Imagine a concrete wall built underground and you\'ve got the idea of what a cut-off
wall is. ... Both cutoff walls will extend five feet into sound bedrock. ...
www.hq.usace.army.mil/cepa/pubs/dec98/story6.htm - 5k - En caché - Páginas similares
HTH
Sheila
Guidelines for Installing Private Water Wells in Bedrock - [ Traduzca esta página ]
... Materials) standards. Casing should be at least 20 feet in length
and extend at least five feet into sound bedrock. Finally, the ...
www.dep.state.pa.us/dep/deputate/ watermgt/wsm/facts/fs2450.htm - 19k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-09-17 13:35:01 GMT)
--------------------------------------------------
Geoguide @ nationalgeographic.com - [ Traduzca esta página ]
... Before a dam is built, people have to consider how the dam and the reservoir it ... Is
there a suitable anchor, such as sound bedrock, on which the dam could be ...
www.nationalgeographic.com/geoguide/dams/acts58.html - 4k - En caché - Páginas similares
Earth retention engineering - Applying Tosoil to a Buttress - [ Traduzca esta página ]
... Gentlemen: The site being developed has a rock buttress on sound bedrock which is ... Fought3:
Buttress dimension-length: 120 ft, height: 13-15 ft, built upon ls ...
www.eng-tips.com/gviewthread.cfm/lev2/ 12/lev3/49/pid/255/qid/69201 - 31k - En caché - Páginas similares
December 1998 Engineer Update - [ Traduzca esta página ]
... Imagine a concrete wall built underground and you\'ve got the idea of what a cut-off
wall is. ... Both cutoff walls will extend five feet into sound bedrock. ...
www.hq.usace.army.mil/cepa/pubs/dec98/story6.htm - 5k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Nikki Graham
: I think sound is the best option
1 hr
|
|
thanks, Nikki:-)
|
|
| agree |
Henrique Serra
1 hr
|
|
thanks, Henrique:-)
|
|
| agree |
margaret caulfield
5 hrs
|
|
thanks, margaret:-)
|
31 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
450
entire solid rock
perhaps. Good luck, marimm!
Re.: Ibidem
Re.: Ibidem
1 hr
bedrock of good quality
the right choice depends on context :-)
Something went wrong...