Jun 12, 2013 08:18
11 yrs ago
4 viewers *
English term

Air-sec-stopper

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals Container Closure System
Air-sec-stopper:

Type: DOSG-7 or TR 22.6 SP OG
Suppliers: Sanner or Gaplast, respectively
A ring, which is fixed on the air-sec-stopper with small strips, guarantees the original package.
Material: Polyethylene (Lupolen 2003 H or Lupolen 2003 H natur)
Colour: white RB6 - AE
Height: approx. 29 – 33 mm
Diameter of the top plate: approx. 29.45 – 29.95 mm
Diameter of the olive: approx. 22.35 – 22.70 mm
Filling of the Stopper:
Material: 1.62 – 2.09 g (40 % white silicagel + 60 % molecular sieve)
Residual moisture: max. 2.0 %
Cover-disc: Duplex-carton or carton made of cellulose

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

пробка с защитой от влаги "AirSec"

Вот здесь есть ПДФ патента:
http://tinyurl.com/kayb3zy
Peer comment(s):

agree Olga Avdeeva
5 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search