Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sequenza procedimentale
French translation:
procédure(s) à suivre
Added to glossary by
Melanie Lacide
Jun 7, 2013 08:43
11 yrs ago
Italian term
Italy
Who said ideas don't grow on trees?
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Portuguese to French
sequenza procedimentale
Italian to French
Tech/Engineering
Law (general)
una guida al DM 37/08
Faccio fatica con l'espressione "sequenza procedimentale". Capisco il senso generale ma non riesco a trovare l'equivalente in francese.
"La frase `e L'art.3 (...) rinvia espressamente all'art. 9 (..) quale sequenza procedimentale per l'avvio dell'attivita` e la contestuale dichiarazione di possesso dei requisiti".
Alcuni suggerimenti? Grazie.
"La frase `e L'art.3 (...) rinvia espressamente all'art. 9 (..) quale sequenza procedimentale per l'avvio dell'attivita` e la contestuale dichiarazione di possesso dei requisiti".
Alcuni suggerimenti? Grazie.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | procédure(s) à suivre |
Antoine de Bernard
|
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
procédure(s) à suivre
.
Peer comment(s):
| agree |
Carole Salas
14 mins
|
|
Merci, Carole
|
|
| agree |
Béatrice Sylvie Lajoie
1 day 13 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parfait, merci. On se complique souvent la vie avec des choses simples....;-)"
Discussion