This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 5, 2013 12:52
11 yrs ago
1 viewer *
English term

disposition on trust

English to German Law/Patents Finance (general)
The Settlor is the person placing the assets in the trust. This includes any person who provides trust property or who makes a disposition on trust or to a trust.

Bei der Formulierung "disposition on trust" stehe ich zzt. auf dem Schlauch und wäre dankbar, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

Im Voraus vielen Dank!

Discussion

inkweaver (asker) Jun 5, 2013:
Danke schön, ... das hilft mir sehr!
dkfmmuc Jun 5, 2013:
Mehrfache Bedeutung von Disposition Vielleicht formuliert es sich etwas leichter, wenn Du den Begriff der Anordnung oder Verfügung verwendest.
Dies schließt also jegliche Person ein, die der Stiftung Vermögensgegenstände zur Verfügung stellt (=einzahlt) oder die eine Anordnung in Bezug auf die Stiftung oder für die Stiftung trifft.

Also Disposition im Sinne von Anordnung, Order, Verfügung und ähnliches.

Hoffe hilft weiter :-)

DRANBLEIBEN!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search